May 10, 2013 | Press review

Press review about
EINE KLEINE NACHTMUSIK

NORDDEUTSCHER RUNDFUNK, APRIL 8, 2013 - CD OF THE WEEK
“Conductor and pianist Marcello Di Lisa sets off a magnificent firework of sound. [...] A powerful breath of fresh air from the musicians of the Concerto de’ Cavalieri blows away the dust of centuries from Mozart’s Serenades and Divertimenti. The result is an exciting album of music we thought we knew well, until now.”

original text: “Ein pompöses klangliches Feuerwerk entzündet der Ensembleleiter und Pianist Marcello Di Lisa. [...] Mit einer kräftigen Brise frischen Windes haben die Musiker von Concerto de’ Cavalieri sämtliche eingspielten Serenaden und Divertimenti durchgepustet und sie vom Staub der Jahrhunderte befreit. Herausgekommen ist eine mitreißende Aufnahme von einer Musik, die man bis dato eigentlich gut zu kennen glaubte.”

PIZZICATO, MAY 2013
“The result is extraordinary. The rhythm is razor-sharp, the dynamics are phenomenal. [...] This is a very special Mozart, who will shock many audiences and will inspire others. [...] One thing is certain. If you are sleepy and tired, just put one of these two CDs into the player: sparks will fly and recharge your batteries.”

original text: “Das Resultat ist exzeptionell. Die Rhythmik ist scharf wie ein Rasiermesser, die Dynamik phänomenal. [...] Dies ist ein ganz besonderer Mozart, der etliche Ohren schockieren, andere begeistern wird. [...] Eins ist sicher. Wenn sie verschlafen und müde sind, brauchen sie nur eine der beiden CDs dieses Sets in den Player zu legen, und schon wird der Funke überspringen und ihre Zellen aufladen.”

MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK, MAY 6, 2013
“This is a really special double-CD, full of temperament [...] With a solid foundation of doublebass, cellos and fortepiano, the musicians seem to stir the guts of their audience. To the rich and rousing bass they add their charming Italian timbres slot machines online. This is an opportunity to listen in a different way to these frequently-played works of Mozart.”

original text: “Temperamentvoll und zupackend ausgefallen ist diese Doppel-CD [...]. Die Musiker scheinen mit ihrer kompakten Basis aus Kontrabass, Celli und Fortepiano geradezu auf den Bauch ihrer Zuhörer zu zielen. Zu diesem satten und treibenden Bass-Fundament gesellen sich charmante italienische Klangfarben. Eine Gelegenheit, besonders vielgespielte Werke Mozarts einmal in einer anderen Gestalt zu hören.”

RITMO, AUGUST 2013
"Páginas, llenas de encanto, que son traducidas con meticulosidad y refinado fraseo en los tiempos lentos y con una exultante vitalidad en los rápidos. Una lectura emocionante que nos envuelve y atrapa por su sonoridad y por su intensa expresividad. [...] Un registro que transpira ingenio, rigor y efervescencia por todos sus poros."